The Bridge is most effective when it is done at the end of a unit of instruction, after the students have learned content in one language, and are ready to put new labels (in the other language) on this learned content.  The Bridge is not concurrent translation or flip-flopping or code-switching.