Teaching for Biliteracy in Action!
La Cosecha Pre-Conference Institute, November 11, 2026 – Santa Fe, NM
Cosecha PCI 2026 Resource Packet-Teaching for Biliteracy
Cosecha PCI 2026-3 Pillars of Dual Language Answers & Reflection
Cosecha PCI -2026 Kinder Sample BUF Emotions Universal Theme & ELA
Cosecha PCI 2026 Kinder U5 6 Steps of the Bridge
Cosecha PCI 2026 4th grade Unit 3 Sample BUF
Cosecha PCI 2026 4th grade unit 3 Bridge steps
Cosecha PCI-Biliteracy in Action – Nov 11, 2026 – Whole Group PPT AM
Cosecha PCI 2026 Kinder breakout slides – PM
Cosecha PCI 2026 4th grade breakout sildes – PM
Teaching for Biliteracy Summer Institute – July 21-23, 2026 – Oxnard, CA
Whole Group Slides
Day 1, July 21, 2026-Teaching For Biliteracy Summer Institute
Day 2- July 22, 2026 Teaching for Biliteracy Summer Institute
Day 3- July 23, 2026 Teaching for Biliteracy Series Summer Institute
Whole Group Handouts
Analyzing Teacher and Student Language Use in DL
Sample A Biliteracy Vision and Pedagogy
Grades PK-3 Breakout
- Slides
- Handouts
Grades 4-12 Breakout
- Slides
- Handouts
Teaching for Biliteracy Summer Institute – June 23-25, 2026 – Grandview, WA
Print Handouts
Analyzing Language Use in Spanish DL
Sample A Biliteracy Vision and Pedagogy
Power Points:
Day 1, June 23, 2026-Teaching For Biliteracy Summer Institute
Day 2- June 24, 2026 Teaching for Biliteracy Summer Institute
Day 3- June 25, 2026 Teaching for Biliteracy Summer Institute
Grades: PK-1 Breakout
- Handouts
- Slides
Grades: 2-5 Breakout
- Handouts
- Slides
Grades: 6-12 Breakout
- Handouts
- Slides
Lloyd Elementary School, CPS-June 9-11,2026
Print Handouts
June 9-11,2026 Lloyd- Teaching for Biliteracy Handouts
June 9-11, 2026-Lloyd-High Leverage Biliteracy Strategies
June 9-11, 2026-Lloyd-Analyzing Language Use in DL
June 9-11, 2026 – Lloyd-Vertical Progressions of the Reading & Writing Standards
June 9-11, 2026 – Lloyd-CVC_Word_Wall_Reference – English
June 9-11, 2026-Lloyd-Comparing initial literacy in English and Spanish v.2 2025
June 9-11, 2026 – Lloyd-Kinder BUF Unit 5 Emotions Universal Theme & ELA
Power Points:
To Share-June 9, 2026 – Lloyd Elementary CPS-Effective Dual Language Instruction
To Share-June 9, 2026 – Lloyd- Part 1 Sample Instruction PK-2
To Share – June 10 2026 – Lloyd Elementary CPS-Effective Dual Language Instruction
To Share – June 10, 2026 – Lloyd -Part 2 Sample Instruction
To share – June 11, 2026-Lloyd – Sample Instruction Part 3
To Share – June 11 2026 – Lloyd Elementary CPS
N. Clackamas, OR-24 de abril, 2026
Diapositivas de la ponencia: 24 de abril, 2026- N. Clackamas-Beeman-Página Web
Hojas informativas: NCS-24 de abril, 2026-Hojas informativas-Beeman
Sheridan Way – VUSD-May 4-6, 2026
PPTs:
To Share -May 4, 2026 – Sheridan Way VUSD-Goals + ART PPT
To Share – May 5, 2026-VUSD The Bridge Bridge Tk-2
To Share – May 5, 2026-VUSD The Bridge Bridge 4th Grade
To Share – May 6, 2026 – VUSD-Characteristics of Well-Implemented Programs
VUSD – Standards-Based Biliteracy Curriculum Development – May 7 and 8, 2026
VUSD May 7 & 8, 2026 Biliteracy Mapping Resource Packet
To Share -VUSD-Biliteracy Curriculum Mapping May 7 & 8, 2026
Sheridan Way – VUSD-March 2-6, 2026
Print Handouts
1. EL_Program_Comparison_Synthesis
2. March 2-6, 2026 Teaching for Biliteracy Handouts
3. NCEL: Toward Comprehensive Literacy for EBs ELs, Escamilla, Olsen, Slavick 2022
4. NCEL: Comprehensive Literacy Instruction for English Language Learners -Olsen, 2022
5. 4th grade BUF Unit 3 SCI-ALE
6. Kinder BUF Unit 5 Emotions Universal Theme & ELA
7. Sample Content Allocation Plans 80-20 K-5 + Middle School
8. Creating Biliteracy Schedules
9. 4th grade U3 Week 1 Formative Assessment
10. Kinder Formative Assessments
11. Comprehension_in_Disguise Neuman 2019
12. Dictado Kinder half sheet copy
Power Points
1. Monday, March 2, 2026 – Sheridan Way VUSD
2. Tuesday, March 3, 2026 – Sheridan Way VUSD
3. Wed., March 4, 2026- AM -Part 1 Sample Instruction TK-2-Sheridan Way-VUSD-
3. Wed., March 4, 2026-PM Part 1 Sample Instruction Grades 3-5 – Sheridan Way, VUSD
4. Thursday, March 5, 2026 TK-2 Part 2 Sample Instruction – Sheridan Way, VUSD
4. Thursday, March 5, 2026 – Part 2 Sample Instruction-Grades 3-5th – Sheridan Way, VUSD
5. Friday, March 6, 2026-Bridge & Dual Language Structures- Sheridan Way -VUSD
Standards and Outcomes
Bilingual Language Arts Standards (scroll down to your grade level)
Reading Standards Vertical Progressions copy
Writing Standards Vertical Progressions
Kinder Unpacked Standards Unit 5 Universal Theme and ELA
4th grade U3 unpacked standards
February 13, 2026 – Yankee Ridge Multilingual Elementary, Urbana School District
Grades 3-5 – Step 2 of the Biliteracy Curriculum Development Process: The BUF
- Resource Packet Feb 13
- Hess_Cognitive Rigor Matrices
- Guidance Document for Writing Big Ideas
- Big Ideas worksheet
- PPT Slides: TO SHARE Urbana Step 2 Slides
December 9, 2025 – San Leandro Unified School District
Resource Packet: SLUSD Dec 9 Resource Packet
PPT Slides: Completing Step 1 PPT
November 7, 2025 – Yankee Ridge Multilingual Elementary, Urbana School District
Urbana, IL
All teachers:
K-2 Teachers:
3-5 Teachers:
Additional Resources:
-
3 Ways to Ensure English Learners Benefit From the Science of Reading By Leslie Villegas
- Comprehensive Literacy Instruction for English Language Learners By Laurie Olsen, PhD
-
Everything is literacy, with Susan Lambert, Ed.D. from Science of Reading: The Podcast
31 de octubre, 2025-N. Clackamas School District, OR
Diapositivas de PPT:
- 1. Para compartir-La enseñanza de la lectoescritura bilingüe, 31 de octubre, 2025 – Beeman
- 2. Para compartir-La oralidad y el conocimiento previo-ejemplos, 31 de octubre, 2025 – Beeman
Hojas informativas:
- N. Clackamas Schools-31 de octubre, 2025-Hojas informativas-Beeman
- Suggestions for Working with Newcomers